Воссоединение семьи в Германии: Требования и документы

Чтобы процесс воссоединения семьи прошел без проблем, важно понимать, что требования, которым должны соответствовать супруги, а также гражданин Германии и его иностранный супруг/супруга (не являющийся гражданином ЕС, Австралии, Израиля, Японии, Канады, Республики Корея, Новой Зеландии или США), могут различаться.

Основания для воссоединения иностранных членов семьи с иностранным резидентом Германии:

1. Разрешение на пребывание (ПМЖ, ВНЖ) в Германии
2. Наличие достаточной жилой площади для проживания семьи. Согласно немецкому законодательству, минимальная площадь для проживания составляет:
   • 12 кв.м. на совершеннолетнего
   • 10 кв.м. на ребенка дошкольного возраста. Договор аренды с точным описанием жилья (площадь, количество комнат, их размеры) и подписанный как арендатором, так и арендодателем является подтверждением достаточности жилой площади
3. Наличие достаточных средств для обеспечения себя и своей семьи. Подтверждением является способность самостоятельно содержать всех членов семьи без обращения за социальной поддержкой

Неоспоримым правом на воссоединение обладает нерезидент, имеющий статус ВНЖ в Германии, если его брак был зарегистрирован до его въезда в страну и получения временного вида на жительство.

Если брак заключен после получения ВНЖ, право на воссоединение не является абсолютным и решается индивидуально сотрудниками ведомства по делам иностранцев. Обычно оно зависит от материальной обеспеченности семьи иностранца.

Требования к супругу/супруге и детям иностранного резидента Германии

Супруг/супруга иностранца, который получил ВНЖ в Германии на основании рабочей визы (§ 18 AufenthaltsG), должен соответствовать следующим требованиям:

• Быть совершеннолетним
• Иметь минимальные знания немецкого языка, подтвержденные сертификатом уровня A1

Для обладателей Голубой карты ЕС (§ 19a AufenthaltsG) существуют исключения:

• Супруг/супруга и несовершеннолетние дети не обязаны иметь знания немецкого языка
• Супруг/супруга и несовершеннолетние дети могут подать документы на воссоединение почти сразу после переезда нерезидента в Германию по рабочему контракту
• Супруг/супруга получают право на трудовую деятельность с момента получения статуса ВНЖ

Необходимые документы для воссоединения семьи:

1. Проживающий в Германии супруг подает приглашение в свободной форме с указанием цели въезда: «для совместного проживания в Германии»
2. Копия загранпаспорта супруга, проживающего в Германии, и копия его вида на жительство (включая две копии страницы с фотографией)
3. Копия паспорта въезжающего супруга и детей (и две копии страницы с фотографией). Паспорт должен содержать не менее четырех пустых страниц и быть действительным как минимум еще 6 месяцев
4. Общегражданский (внутренний) паспорт с отметкой о регистрации в консульском округе и его копия
5. Свидетельство о заключении брака
6. Подтверждение языковых знаний (сертификат уровня A1)

   Отсутствие подтверждения знаний языка не требуется в следующих случаях:

   • Если проживание в Германии носит временный характер
   • Если у претендента на ВНЖ/ПМЖ есть высшее образование, и знание немецкого языка не требуется для трудоустройства
   • Если претендент является гражданином ЕС, Австралии, Израиля, Японии, Канады, Республики Корея, Новой Зеландии или США
   • Если иностранный супруг имеет разрешение на пребывание в Германии на основании §19, §19a, §20, §21, §25 или §26 Закона о пребывании (AufenthaltsG)
7. Две полностью заполненные анкеты на немецком языке и подписанные заявителем, с приклеенными фотографиями
8. Дополнительно прикладывается еще одна фотография (все фотографии должны быть одинаковыми и актуальными, не старше 6 месяцев)

Важно: Все документы должны быть поданы в оригинале, а также в двух экземплярах копий.

Важные замечания:

• Все официальные документы, такие как свидетельства ЗАГСа, нотариальные надписи, судебные решения, необходимо предоставить в полном объеме, включая описание дела и обоснования решений
• Все официальные документы, выданные за пределами Германии, должны быть засвидетельствованы апостилем
• Апостиль ставится на подлиннике документа или на дополнительной странице, скрепленной с подлинником
• Если документ не может быть апостилирован в стране его выдачи, то необходимо пройти легализацию в Посольстве Германии
• Все документы, включая переводы, должны быть поданы в оригинале и с двумя копиями
• Анкеты на получение визы принимаются только при полном комплекте документов. В противном случае нужно будет записываться на повторный прием

Сроки обработки заявления:

• Как правило, срок обработки заявления составляет не менее четырех недель, но может занять и несколько месяцев. Рекомендуется подавать документы заранее
• Решение по заявлению принимается в сотрудничестве с компетентным ведомством по делам иностранцев Германии. Генеральное консульство сообщит вам о получении ответа

Если вы являетесь обладателем статуса ПМЖ (ВНЖ) в Германии или только планируете свой переезд, обратитесь в наше бюро. Мы поможем вам выбрать оптимальный способ иммиграции для вас и вашей семьи, а также воссоединиться с вашими близкими. Мы проведем детальную проверку и подготовку документов для подачи в Генеральное консульство Германии и компетентное ведомство по делам иностранцев в Германии.