Обмен украинского водительского удостоверения в Германии: что делать, если права выданы до 2013 года

С 18 августа 2026 года украинские водительские удостоверения можно обменивать в Германии на немецкие без сдачи теоретического и практического экзаменов. Однако для владельцев удостоверений, выданных до 2013 года, может возникнуть отдельная проблема: информация о таких документах нередко отсутствует в электронном реестре МВД Украины.

В таком случае перед обращением в немецкую Fahrerlaubnisbehörde целесообразно проверить и, при необходимости, актуализировать сведения об удостоверении в Украине.

Украина включена в Anlage 11 FeV: что изменилось с 18 августа 2026 года

С 18 августа 2026 года Украина включена в Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) — перечень государств, водительские удостоверения которых могут быть обменены в Германии по упрощённой процедуре.

Это означает, что владельцы действительных украинских удостоверений соответствующих категорий могут осуществить их Umschreibung на немецкое удостоверение без сдачи теоретического и практического экзаменов.

Упрощённый порядок распространяется на украинские категории:

A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.

При этом украинская категория A1 при обмене соответствует немецкой категории AM.

Для грузовых и автобусных категорий C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE сохраняются предусмотренные немецким законодательством требования относительно подтверждения медицинской пригодности и соответствия требованиям к зрению.

Отдельное правило действует в случае, если украинские категории C или D были выданы без категории B: для получения немецкой категории B в такой ситуации необходимо сдавать теоретический и практический экзамены.

В чём заключается проблема с украинскими удостоверениями, выданными до 2013 года?

Сам факт наличия украинского водительского удостоверения не всегда означает, что немецкий орган сможет сразу проверить его через современные электронные системы.

Главный сервисный центр МВД Украины подтверждает, что информация о водительских удостоверениях, выданных до 2013 года, может отсутствовать в современных электронных реестрах.

Причина заключается в том, что сведения из старых бумажных архивов не всегда были автоматически перенесены в электронные базы данных.

Поэтому старое украинское удостоверение может:

• не отображаться в приложении Дія;
• отсутствовать в Кабинете водителя;
• не находиться через электронные сервисы проверки МВД;
• требовать дополнительной проверки при обращении в немецкую Fahrerlaubnisbehörde.

Отсутствие информации в электронном реестре само по себе не означает, что удостоверение является недействительным.

Однако это может существенно осложнить или задержать его обмен в Германии.

Можно ли внести старое водительское удостоверение в реестр МВД дистанционно?

Да.

Для удостоверений, информация о которых отсутствует в современном электронном реестре, предусмотрена процедура уточнения (верификации) данных водительского удостоверения.

Сотрудники сервисного центра МВД проверяют информацию по архивным материалам и, если факт выдачи документа подтверждается, актуализируют соответствующие сведения в Едином государственном реестре МВД.

Особенно важно для граждан Украины, проживающих в Германии: такое уточнение данных может осуществляться дистанционно, без личного посещения сервисного центра МВД в Украине.

Обращение, как правило, направляется в региональный сервисный центр МВД той области, где было выдано удостоверение.

Какие документы могут понадобиться?

Для проведения проверки обычно необходимо предоставить:

• копию водительского удостоверения с обеих сторон;
• копию паспорта гражданина Украины;
• документ или сведения о зарегистрированном месте жительства;
• копию РНОКПП (идентификационного кода);
• надлежащим образом оформленное обращение об уточнении данных водительского удостоверения.

При электронном обращении необходимо учитывать установленные требования к электронной подписи и качеству электронных копий документов.

После проверки информации по архивам соответствующие сведения могут быть внесены в электронный реестр МВД.

Как получить официальное подтверждение факта выдачи украинского удостоверения?

Это особенно актуально, если немецкая Fahrerlaubnisbehörde просит официально подтвердить, что удостоверение действительно было выдано в Украине.

Главный сервисный центр МВД разъясняет, что отдельной стандартной «справки о подтверждении выдачи водительского удостоверения» сервисные центры не выдают.

Вместо этого можно получить официальный ответ компетентного сервисного центра МВД на обращение относительно подтверждения факта выдачи водительского удостоверения.

Такой ответ содержит необходимые реквизиты государственного органа, дату, исходящий номер и подпись уполномоченного лица и может использоваться для подачи в компетентные органы иностранного государства.

Граждане Украины, находящиеся за границей, могут обратиться за таким подтверждением дистанционно.

Почему лучше проверить украинский реестр до обращения в Германии?

После включения Украины в Anlage 11 FeV необходимость сдавать немецкие теоретический и практический экзамены для предусмотренных категорий отпала.

Однако немецкая Fahrerlaubnisbehörde всё равно должна иметь возможность установить, что:

• удостоверение действительно было выдано компетентным органом Украины;
• документ принадлежит именно заявителю;
• удостоверение является действительным;
• указанные в нём категории действительно были открыты.

Именно поэтому для удостоверений старого образца вопрос украинского реестра может иметь решающее практическое значение.

Если Ваше удостоверение выдано до 2013 года и не отображается в электронных системах МВД, целесообразно решить вопрос его верификации ещё до подачи документов на Umschreibung в Германии.

Это может существенно сократить процедуру и избежать длительной переписки между немецкими и украинскими органами.

Чем может помочь наше адвокатское бюро?

Для гражданина Украины, постоянно находящегося в Германии, самостоятельный поиск необходимого архива, определение компетентного сервисного центра МВД, оформление обращений и последующая переписка с украинскими государственными органами могут быть сложными и длительными.

Наше адвокатское бюро оказывает правовую помощь гражданам Украины по вопросам проверки, уточнения и подтверждения сведений об украинских водительских удостоверениях, в том числе удостоверениях, выданных до 2013 года.

В зависимости от конкретной ситуации мы можем:

• провести правовой анализ имеющихся документов;
• определить компетентный орган МВД и местонахождение необходимых архивных сведений;
• подготовить и направить обращение об уточнении данных водительского удостоверения;
• представлять интересы клиента перед Главным и региональными сервисными центрами МВД Украины;
• направлять адвокатские запросы для получения необходимой информации и документов;
• сопровождать процедуру проверки архивных сведений;
• получать официальную информацию о факте выдачи удостоверения и открытых категориях;
• реагировать на бездействие или необоснованный отказ компетентного органа;
• подготовить документы, которые могут быть необходимы для дальнейшего обращения в немецкую Fahrerlaubnisbehörde.

Ваше удостоверение выдано до 2013 года и не отображается в Дії?

Если украинское водительское удостоверение:

• выдано до 2013 года;
• не отображается в Дії или Кабинете водителя;
• отсутствует в электронном реестре МВД;
• или немецкая Fahrerlaubnisbehörde требует подтверждения факта его выдачи,

Вы можете обратиться в наше адвокатское бюро.

Мы поможем организовать юридическое сопровождение проверки архивных данных, уточнения сведений в реестре МВД Украины и получения официальной информации, необходимой для дальнейшего обмена украинского водительского удостоверения на немецкое.

Актуальность информации: 01.09.2026

Материал носит информационный характер. Конкретный порядок обмена водительского удостоверения и перечень необходимых документов могут зависеть от обстоятельств конкретного дела и требований соответствующей Fahrerlaubnisbehörde.