Воз'єднання сім'ї в Німеччині: Вимоги та документи

Щоб процес возз'єднання сім'ї пройшов без проблем, важливо розуміти, що вимоги до подружжя, а також до громадянина Німеччини та його іноземного чоловіка/жінки (не громадянина ЄС, Австралії, Ізраїлю, Японії, Канади, Республіки Корея, Нової Зеландії або США), можуть різнитися.

Підстави для возз'єднання іноземних членів родини з іноземним резидентом Німеччини:

1. Дозвіл на перебування (ПМЖ, ВНЖ) в Німеччині
2. Наявність достатньої житлової площі для проживання родини. Згідно з німецьким законодавством, мінімальна площа для проживання складає:
   • 12 кв.м на повнолітнього
   • 10 кв.м на дитину дошкільного віку. Договір оренди з точним описом житла (площа, кількість кімнат, їх розміри) і підписаний як орендарем, так і орендодавцем є підтвердженням достатності житлової площі
3. Наявність достатніх засобів для забезпечення себе і своєї родини. Підтвердженням є здатність самостійно утримувати всіх членів родини без звернення за соціальною підтримкою

Безумовне право на возз'єднання має нерезидент, який отримав статус ВНЖ в Німеччині, якщо його шлюб був зареєстрований до його в'їзду в країну і отримання тимчасового виду на проживання.

Якщо шлюб укладений після отримання ВНЖ, право на возз'єднання не є абсолютним і вирішується індивідуально співробітниками відомства з питань іноземців. Зазвичай це залежить від матеріального забезпечення родини іноземця.

Вимоги до чоловіка/жінки та дітей іноземного резидента Німеччини

Чоловік/жінка іноземця, який отримав ВНЖ у Німеччині на підставі робочої візи (§ 18 AufenthaltsG), повинен відповідати таким вимогам:

• Бути повнолітнім
• Мати мінімальні знання німецької мови, підтверджені сертифікатом рівня A1

Для власників Блакитної карти ЄС (§ 19a AufenthaltsG) існують виключення:

• Чоловік/жінка та неповнолітні діти не зобов'язані мати знання німецької мови
• Чоловік/жінка та неповнолітні діти можуть подати документи на возз'єднання
• Чоловік/жінка отримують право на трудову діяльність з моменту отримання статусу ВНЖ

Необхідні документи для возз'єднання сім'ї:

1. Проживаючий у Німеччині чоловік подає запрошення у вільній формі з вказівкою мети в'їзду: «для спільного проживання в Німеччині»
2. Копія закордонного паспорта чоловіка, що проживає в Німеччині, та копія його виду на проживання (включаючи дві копії сторінки з фотографією)
3. Копія паспорта в'їжджаючого чоловіка та дітей (і дві копії сторінки з фотографією). Паспорт повинен мати не менше чотирьох порожніх сторінок і бути дійсним мінімум ще 6 місяців
4. Внутрішній паспорт з відміткою про реєстрацію в консульському окрузі та його копія
5. Свідоцтво про укладення шлюбу
6. Підтвердження мовних знань (сертифікат рівня A1)

   Відсутність підтвердження знання мови не вимагається в таких випадках:

   • Якщо проживання в Німеччині тимчасове
   • Якщо у заявника є вища освіта, і знання німецької мови не є необхідним для працевлаштування
   • Якщо заявник є громадянином ЄС, Австралії, Ізраїлю, Японії, Канади, Республіки Корея, Нової Зеландії або США
   • Якщо іноземний чоловік має дозвіл на перебування в Німеччині на підставі §19, §19a, §20, §21, §25 або §26 Закону про перебування (AufenthaltsG)
7. Дві заповнені анкети німецькою мовою, підписані заявником, з приклеєними фотографіями
8. Додатково прикладається ще одна фотографія (усі фотографії повинні бути однаковими і актуальними, не старше 6 місяців)

Важливо: Усі документи повинні подаватися в оригіналі, а також з двома копіями.

Важливі зауваження:

• Усі офіційні документи, такі як свідоцтва ЗАГС, нотаріальні відмітки, судові рішення, необхідно подавати в повному обсязі, включаючи опис справи та обґрунтування рішень
• Усі офіційні документи, видані за межами Німеччини, повинні бути засвідчені апостилем
• Апостиль ставиться на оригіналі документа або на додатковій сторінці, скріпленій з оригіналом
• Якщо документ не може бути апостильований в країні його видачі, то необхідно пройти легалізацію в Посольстві Німеччини
• Усі документи, включаючи переклади, повинні бути подані в оригіналі та з двома копіями
• Анкети на отримання візи приймаються тільки за умови подання всіх необхідних документів. У разі їх відсутності необхідно повторно записатися на прийом

Термін обробки заяви:

• Як правило, термін обробки заяви становить не менше чотирьох тижнів, але може зайняти й кілька місяців. Рекомендується подавати документи заздалегідь
• Рішення по заяві приймається за участю компетентного відомства з питань іноземців Німеччини. Генеральне консульство повідомить вас про отримання відповіді

Якщо ви є власником статусу ПМЖ (ВНЖ) у Німеччині або лише плануєте переїзд, зверніться до нашого бюро. Ми допоможемо вам вибрати найоптимальніший спосіб імміграції для вас та вашої родини, а також швидко відновити зв'язок з вашими близькими. Ми проведемо детальну перевірку та підготовку документів для подачі в Генеральне консульство Німеччини та компетентне відомство з питань іноземців у Німеччині.